那些年参加“21”世纪的他们，如今都在哪呢？

2016年3月15日浏览：0来源：新航道官网

话说自从上周小航老师发布了关于“21世纪杯”联合国环球青少年大使国际大赛的简介以后，很多同学和家长都来问小航老师该项比赛的相关情况，其中被问到最多的就是参加该比赛后有什么好处？

之前提到的比如去联合国参加比赛之类的好处咋就不说了，下面小航给大家盘点一下那些年参加过“21世纪杯”的那些骚年们，如今都在干些啥？看了这些，你就能清晰的意会出它的好处了...

刘欣

1996年届“21世纪杯”英语演讲比赛的。

对于她，相信很多人都不会陌生。是的！在参加完21世纪杯的比赛之后，她在IPSC1996全球比赛中，打败包括native speakers在内的竞争对手，夺得全球总。目前，她是CCTV驻日内瓦记者。曾经在CCTV英语频道担任主播，担任过许多国际重大事件的直播主持。

看看她的近照，仍然是知性美人一枚，气质甩路人几条街~

小航吐槽：颜值高、智商高，人生就是这么滴不公平！泪奔~

詹成

1999年荣获第四届“21世纪杯”全国英语演讲比赛第三名。

毕业后留校任教，如今为该校翻译学院教授、副院长。“十五”规划大学英语专业教材《英语听说教程》由其担任副主编；其编著的《BEC中级口语全攻略》由世界图书出版公司出版。

截至2014年底，为超过七百场次国际会议提供同声传译或交替传译，为习近平、李克强、张德江、张高丽、汪洋、潘基文、克林顿、布莱尔等近百名中外政要以及国际知名企业家、学者等担任译员。

小航吐槽：......女粉丝多的人真幸福！度娘了一下，你们随意感受~

张璐

第五届“21世纪杯”演讲比赛四等奖获得者。

1977年出生，外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业，曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。任外交部翻译室英文处副处长，翻译。任外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。截至2015年03月，她已6年在总理记者会上担任翻译。

小航吐槽：这工作太光鲜了吧~

孙宁

第七届选手孙宁，2002年获得后，2次年8月进入外交部翻译室工作，次年9月公派赴英国留学。现任外交部翻译室培训处副处长。

在2013年3月17日，李克强作为总理举行的记者会上，以其一口优雅的英式口音、的翻译和彬彬有礼的绅士风度，一炮而红；据说李克强总理的特点是大白话多，但其实要用英语翻译出汉语原文的韵味来也不容易，因为李总理特别喜欢“打比方”。孙宁在为李克强总理做翻译的时候，以一口标准的英式英语，语速平缓，口齿清晰，翻译准确。而他每次翻译完总理的回答后，都会帮总理礼貌性地补充一句：“Thank you!”