外国人常说的"She is your double"到底是什么意思?

2023年7月25日浏览:0来源:新航道官网

  She is your double

  她和你长得一模一样,她是你的翻版

  释义:

  在英语中,double 除了做形容词,表示“两倍的;成双的;双份的”以外,还可以做名词,表示:一模一样的人;极相像的人。对此,剑桥词典是这样释义的:

  

图片

 

  那么“She is your double”的意思是:她长得和你一模一样/她简直是你的翻版。

  例句:

  I met someone at a party last week who was your double.

  上周我在一次聚会上遇到一个长得和你一模一样的人。

  Guess what?I met a man who is your double in Britain.

  你猜得到吗?我在英国遇到一个长得和你一模一样的人。