外国人常说的"I second you" 是什么意思?

2023年7月20日浏览:0来源:新航道官网

  I second you

  你说得对,附议,我也一样

  释义:

  “I second it”是一个老外经常用的表达,相当于我们中文里常说的“加一”,“附议”或者“俺也一样”,有一点点抖机灵的意思在。

  例句:

  I second it. Well, as a woman in love, I want to stand by my man.

  我赞成。身为一个恋爱中的女人,我想支持我的男人。

  A:It is so boring to stay at home all day. How about watching a movie?

  整天都呆在家里实在是太无聊了。去看个电影怎么样?

  B:Wonderful!I second it!

  太棒了!我同意!