每日双语 |“a feather in your cap”是什么意思？

　　a feather in your cap值得骄傲的事情、可夸耀的成就

　　这个表达可以说自己,也可以用来恭贺他人的成就。中世纪英国，战场上表现英勇的骑士会在战斗结束后被皇室授予羽毛，羽毛戴在帽子上，象征荣耀。