一知半解的英文怎么说,Literal Meaning翻译对吗

2017年4月5日浏览:0来源:新航道官网

词汇,作为听、说、读、写四项的基石,对于雅思考生来说,背诵雅思词汇是至关重要的。但是背诵词汇枯燥乏味,应该怎样高效的记单词,是每个考生以及每个老师都在深深思索的问题。在雅思考试的考题中,词汇是考生觉得比较重要但又感到头疼的内容。虽然考生在平时的复习中,投入了大量的时间和精力进行词汇复习,但由于需要考生掌握的词汇量比较大,并且词汇对应的知识点比较多,考生很难完全掌握。基于此,考生应该重点掌握词汇的意思表达方面的含义。为了进一步帮助到大家的学习,下文中特整理了有关一知半解的英文翻译及参考例句,一起来学习吧。

一知半解,汉语成语,意思是指知道得不全面,理解得也不透彻。出自宋·严羽《沧浪诗话 诗辨》:“有分限之悟,有透彻之悟,有但得一知半解之悟。”下面来一起看一下一知半解的英文表达方式吧。

50.jpg

1一知半解的英文

[Literal Meaning]

one/know/that/understand

to be little or half-understood

[解释]

知道得不全面,理解得也不透彻。

[Explanation]

to have a smattering of knowledge

[例子]

对待学习千万不能抱着一知半解的态度,否则就什么也学不会。

[Example]

We must not have the attitude of sciolism toward learning, otherwise we will not learn anything.

[英文等价词]

to scratch the surface

sciolism

smatter

2一知半解的相关例句

half-baked knowledge;the scantiness of knowledge;Scant knowledge

一知半解

Having half-baked knowledge is worse than knowing nothing at all.

一知半解,不如不知不解。

I have only a sketchy knowledge of geography.

我对地理只是一知半解.

He has a smattering of knowledge about physics.

他对物理一知半解。

It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject

对于任何问题一知半解的知识都是危险的。

Griffiths is glib and has a lot of superficial information on a number of subjects

格里菲思能说会道,对许多问题都有点一知半解。

He' s always laying down the law about gardening but he really doesn' t know much about it

他总是对园艺工作发号施令,其实他只是一知半解

I know of many students who possess little knowledge of the cultural history of Britain and the United States.

从接触过的许多学生的情况看,他们大多对英国美国的历史文化情况一知半解。